Chloe dostala do vínku zvláštní dar: za určitých okolností dokáže projít trhlinou v čase do doby, kterou její současníci znají jen z učebnic dějepisu. Mimořádné schopnosti se však mohou stát i prokletím, poněvadž místo i čas určuje vyšší moc a návrat do současnosti není vůbec snadný. A tak se stalo, že Chloe musí bojovat o život v mokřinách mezi řekami Eufrat a Tigrid. Na pokraji smrti pak nalezne spásu za branami prastarého města Uru. Díky své přátelské povaze si získá řadu přátel, táž vlastnost však vzbudí nelibost zastánců neměnných pořádků. Patří k nim i vlivní astrologové, jimž postavení nebeských těles napoví, jak se nepohodlné cizinky zbavit – rozhněvaní bohové údajně požadují lidskou oběť, nejlépe přitažlivou mladou ženu. Ve vykonavateli strašlivého rozsudku Chloe naštěstí včas pozná svou osudovou lásku, již několikrát ztracenou při pouti časem. Společně se vydávají na úmornou cestu po mezopotamských městských státech, v jejímž cíli na ně čeká tajemné město Bab-ili, budoucí Babylon. Jejich poutavý příběh se odvíjí na pozadí slavné éry dějin, která se zde podobá předivu napínavých příběhů a v níž se historické osobnosti stávají bytostmi z masa a kostí. Snad proto, že se lidská povaha i přes propast času podstatněji nemění…